24  /  24 [1×07-1×08] [Spanish.DVDRip]

7. De las seis a las siete de la mañana
Gaines ordena a Jack que vuelva a la UAT y reemplace la tarjeta que está intentando descifrar Milo por otra que está en la guantera del coche. Cuando llega allí, Nina le comunica que el cuerpo que encontraron en el maletero es el de un contable llamado Alan York. Jack cambia la tarjeta pero Milo se da cuenta y se lo comenta a Nina, que sube al despacho de Jack y le pregunta si ha sido él. Éste la saca de alí a punta de pistola y Gaines le dice que la dispare.
Teri, que ya sabe que va en el coche con una persona que no es York, le hace parar el coche y, después de una pelea, logra dejarlo inconsciente. Como no logra hablar con Jack, le pide a Jamey que mande a alguien en su ayuda.