24  /  24 [1×03-1×04] [Spanish.DVDRip]

3. De las dos a las tres de la madrugada
Jack prosigue en las inmediaciones del almacén, pero antes de irse corta el dedo de uno de los francotiradores para después identificarlo. Antes de llegar a la CTU, Jack le pide a Nina que sólo confíe en Jamey y que le prepare la lista de pasajeros del 747 que ha explotado. Una vez en la unidad antiterrorista, se reúne con ella y le informa de que Walsh ha muerto y, tras confirmar que la tarjeta que le entregó se codificó en el ordenador de Nina, le pregunta si está involucrada en la conspiración contra Palmer. Nina se enfada por la desconfianza de Jack y ambos acuden al ordenador de Jamey para ver en qué día se configuró la tarjeta. El día coincide con un fin de semana en el que Jack y Nina estaban juntos.