House  /  House [cap.508[HDTV][s05e08][V.O. English + Sub. Spanish]

Número: 94 (5-08)
Título: Emancipación Título original: «Emancipation»
Emisión: 18 de noviembre de 2008 (Estados Unidos)
Director(es): James Hayman Guionista(s): Pamela Davis & Leonard Dick
Estrella(s) invitada(s): N/A
Sinopsis: El equipo tiene sobre el caso de una paciente de 16 años de edad,es una administradora de la fábrica que se puso enfermo cuando de repente sus pulmones se llenaron de líquido, Foremas pide permiso a House para trabajar en ensayos médicos, a lo que este se niega. Mientras tanto la paciente emancipada comienza a simpatizar con Kutner, pero se van descubriendo sus mentiras conforme descubren nuevos sintomas. Foreman trabaja con el caso de un niño de 4 años con raros síntomas para probar a House de que puede manejar dos casos a la vez, perdiendo el control y pidiendo ayuda a Chase y Cameron. Mientras todo sucede, House cree que Wilson le esta tendiendo trampas para empujarlo hacia una relación con Cuddy
Diagnóstico: La joven de 16 años sufre de Leucemia. El niño de 4 años tiene sobredosis de Hierro.